注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Liberdade的博客

Elibera

 
 
 

日志

 
 

建議將“廣州”改稱“普州”  

2010-07-07 00:30:14|  分类: 岭南拾趣 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

建議將“廣州”改稱“普州” - David - David Lee的博客
 
2228年前,大秦帝國始皇帝贏政出兵征服嶺南,南方蠻族被強大的中原軍事勢力趕進西南深山老林,成為2000年後的小數蠻族。 。 。 。 。
嶺南,從此掀開了中原政權的殖民歷史,中原大軍帶來的秦腔雅韻成為嶺南文化的根源。
秦腔雅韻在嶺南大地兩千年屹立未改,蒙古韃子殖民中原,嶺南仍是秦腔雅韻;滿州韃子殖民中原,嶺南依舊秦腔雅韻! ! !
可是,普通人來了!嶺南文化將不再風光尤存。 。 。 。
秦腔雅韻估計最終要被“普通槍”一“腔”幹掉! ! !
廣州,你甚麼時候會改成普州?

 
 
引用今天南都新闻
 

广州市政协建议:

广州电视台改用普通话

类别:社会民生   浏览量:
52469
   版次:AA12   版名:城事  
稿源:南方都市报   2010-07-06
作者:孙莹       
摘要:“广州要通过卫星走出去,必须使用普通话。”昨日,广州市政协提案委副主任纪可光向市长万庆良表示。“建议把广州电视台综合频道或新闻频道改为以普通话为基本播音用语的节目频道,或在其综合频道和新闻频道的主时段中用普通话播出,”市政协提交给万庆良的书面建议中称。

   

建議將“廣州”改稱“普州” - David - David Lee的博客

  “电视台改用普通话”的网上调查,回收问卷超3万,赞同普语的约20%,赞同粤语的约80%。

  ——— 广州市政协网上调查

  这(调查结果)符合广州当前的实际情况,但需要通过宣传教育,引导我市广大电视观众,正确认识国家中心城市的地位与广州电视台以普通话为基本播音用语的关系。

  ——— 广州市政协书面建议

  南都讯 “广州要通过卫星走出去,必须使用普通话。”昨日,广州市政协提案委副主任纪可光向市长万庆良表示。“建议把广州电视台综合频道或新闻频道改为以普通话为基本播音用语的节目频道,或在其综合频道和新闻频道的主时段中用普通话播出,”市政协提交给万庆良的书面建议中称。

  用粤语是为追求收视率

  纪可光称,广州电视台现有9个频道,以普通话为主的较少,特别是综合频道基本以粤语为主。书面建议承认,以粤语播出大大有利于收视率。提案委了解到,1988年,为应对香港电视对珠三角的影响,国家广电部批准珠江频道、广州频道使用粤语播出节目。目前广州频道的收视率已超过本港台,与翡翠台旗鼓相当。

  2009年,广州电视台经济频道改用普通话后,收视率大幅下跌。而午间普通话新闻播出因收视率低,于今年1月改为粤语播出。

  但提案委称,追求收视率而用粤语是“因噎废食”,“与思想观念、节目制作、播出质量有很大关系”,还建议“借鉴香港凤凰卫视、深圳卫视的经验,制作有个性、有广州文化特色的普通话精品节目”。

  改普语是为了“上星”

  市政协提案委表示,这一建议不是“拍脑袋”而来,而是经过认真调研的。纪可光说,市政协关于“电视台改用普通话”的网上调查,半个月内超过52万人次浏览该网页,回收问卷超3万。赞同普语的约20%,赞同粤语的约80%。

  “这一调查符合广州当前的实际情况。”书面建议承认事实,但指出:需要“通过宣传教育,引导我市广大电视观众,正确认识国家中心城市的地位与广州电视台以普通话为基本播音用语的关系”。

  市政协解释说,之所以建议改用普通话,最主要是为了“上星”。目前国内5个中心城市,4个市的市电视台都上了卫星“上星”需要广电总局批准,而批准的其中一个条件就是要用普通话。

建議將“廣州”改稱“普州” - David - David Lee的博客

 

  弃粤用普 也未必能上星

  “广州电视台其实一直是采用普语、粤语同行,以粤语为主的方式,”广州电视台总编室主任曾志说,“我们是尽量服务两种人群,不是非黑即白。”至于“上星”,曾志说,是个“很复杂、难度很高”的事情,广州电视台“也努力过”,但“非常不容易”。“关键是,取消粤语,也未必能上星啊。”

  ■市长反应

  当场未明确表态建议宣传部研究

  对于“广州电视台改用普通话”的建议,万庆良当场并没有明确表态。不过,在他逐一为市政协提交给他的关于加强亚运软环境的16份建议指定牵头单位时,他把这份建议安排给了宣传部。

  随后,万庆良表示:“主要是研究,不是布置工作啊。我只是回应一下。”

  ■各方观点

  ◎万庆良(广州市市长):这份建议安排宣传部牵头。主要是研究,不是布置工作啊。我只是回应一下。

  ◎韩志鹏(市政协委员):我反对将电视台改为普通话播音。广东话是岭南文化的载体,是广东人的母语,而且很多华侨只会说广东话,这是维系华侨的一个纽带。没有必要减少广东话播音的节目,可以“做加法”,增加一个以普通话播音的卫星频道。

  ◎曾志(广州电视台总编室主任):广州电视台其实一直是采用普语、粤语同行,以粤语为主的方式。我们是尽量服务两种人群,不是非黑即白。“上星”是个很复杂、难度很高的事情,广州电视台也努力过,但非常不容易。关键是,取消粤语,也未必能上星啊!

  ◎陈扬(著名媒体人):粤语沦陷。广州TV将出现天坑!被消失的方言后面必定是被弱势化的文化。

  ◎徐滔(记者):作为一个新广州人,粤语播音既是学习方言最有效的方式,更可以从中间看到广东特有的文化。广州电视台是一家本土电视台,与其在众多普通话电视台泯然众人,不如坚持粤语播音,走本地化路线。

  ◎詹伯慧(暨南大学汉语方言研究中心名誉主任):任何一个电视台都应该保留相当比例的普通话播音。推广普通话并不是要让方言消失,现在适当增加普通话的广播,是照顾不懂粤语的几百万外来人口。有人说“要保护粤语”,我不赞成。所谓“保护”,意思是敌人来了,被侵略了,可普通话是你的敌人吗?显然不是!

  ◎卢良月(广州人):普通话播音的话,还叫广州电视台干吗?根本没有地方特色。搞个普通话台就可以了啦。如果是为了外来人口,你见过有哪个国家或者地方为了外来人口连自己的电视台都改了语言?我完全不理解。

  话题制作:孙莹 南都漫画:邝飚

 

建議將“廣州”改稱“普州” - Liberdade - Liberdade的博客
纪可光资料简历简介
2010-07-06 17:45  来源: 本网原创 作者:  编辑: 徐滋

纪可光资料简历简介

纪可光,男,中共党员,曾担任广州市政协副秘书,现任广州市政协提案委副主任。广州市羽毛球协会第九届委员会名誉副主席。

最牛言论

提议广州电视台改用普通话

2010年7月6日,广州市政协提案委副主任纪可光代表市政协提案委向市长万庆良递交一份书面建议,认为广州电视台应改用普通话。

纪可光称,广州电视台现有9个频道,以普通话为主的较少,特别是综合频道基本以粤语为主。书面建议承认,以粤语播出大大有利于收视率。提案委了解到,1988年,为应对香港电视对珠三角的影响,国家广电部批准珠江频道、广州频道使用粤语播出节目。目前广州频道的收视率已超过本港台,与翡翠台旗鼓相当。

但提案委称,追求收视率而用粤语是“因噎废食”,“与思想观念、节目制作、播出质量有很大关系”,纪可光建议“借鉴香港凤凰卫视、深圳卫视的经验,制作有个性、有广州文化特色的普通话精品节目”。[1]

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

建議將“廣州”改稱“普州” - David - David Lee的博客
[第213楼]
鲜橙网友(113.92.154.*) 说: 11分钟前
真是没常识,要广州通过卫星走出去,那更加应该用粤语,有多少唐人街主要语言都是粤语啊
建議將“廣州”改稱“普州” - David - David Lee的博客
[第212楼]
鲜橙网友(60.12.235.*) 说: 24分钟前
没事找事
建議將“廣州”改稱“普州” - David - David Lee的博客
[第211楼]
说: 26分钟前
广东发展咗呢么多年俾我们本地嘅老百姓带嚟咗乜好处冇,两个字冇,唯一俾我们广东老百姓带嚟嘅系严重嘅环境污染,严重嘅人口压力,严重嘅工作压力,严重嘅社会治安,呢些都要边个嚟承担呢,唔系别人,系我们广东人,呢对我们广东嚟讲系唔公平嘅,粤语做为广东代表性嘅语言,凭乜把它取代,唔通连保持一个代表地方文化传统都唔行咩?我想还有好多问题都需要领导人好好考虑考虑嘅,
建議將“廣州”改稱“普州” - David - David Lee的博客
[第210楼]
骆韵豪 说: 31分钟前
人不出名 提的提案也烂!!!我代表广州大学城哀悼提案果个
建議將“廣州”改稱“普州” - David - David Lee的博客
[第209楼]
dianda34 说: 33分钟前
没必要,保留地方特色!

我个人不会说粤语,可以听懂大部分!
 
建議將“廣州”改稱“普州” - David - David Lee的博客
[第207楼]
鲜橙网友(113.109.104.*) 说: 37分钟前
广州台作为硕果仅存的粤语频道,是难得的,外省也有用地方语言播音的电视台,为何就没有人提出对那些外省地方语言台一律改成普通话呢?这位政协委员的提案,看来有歧视粤语,歧视广府文化的嫌疑。地方语言是广府文化的重要组成部分,现在的年轻一代的粤语水平在下降,再不重视粤语,那离粤语的消失,广府文化的消亡就不远了。一些北方来的人,喜欢广州的开放思想及轻松的氛围,另一方面呢,不入乡随俗也算了,却不喜欢与当地人交往,甚至厌恶粤语,厌恶广府文化,那不是很矛盾吗?因为开放思想及轻松的氛围是受到当地文化的影响的。缩小粤语的使用范围进而取消,有这种想法的人是赤裸裸地文化歧视,奉劝这种人还是离开的好,否者会害了广州。
建議將“廣州”改稱“普州” - David - David Lee的博客
[第185楼]
伍劲鹏 说: 3小时前
广州台要灭了粤语我们就把广州台灭了,即使你上星了也不会见的你收视有几好,全国甘电视台,个个都讲普通话,你就认为佢地实会睇你个台的,可笑!
建議將“廣州”改稱“普州” - David - David Lee的博客
[第184楼]
辛世力 说: 3小时前
图夫说:有无边位兄台给一组数据,广州到底有几个电视台,连埋什么TVS6等等等,又有几多讲粤语的?细佬我依家独在异乡为异型,不知个边话就话要广州崛起,不过搞到崛起广州,崛下崛下见已经全城崛烂,于是连个电视台都吾放过。兄台你唔系听条痴线友讲去咗移居广播龙种?台山老乡问你,异乡可有肥鸡好酒?掘咗个电视台可能下一蕉就连白话文写回贴都唔比上啦,速速上番多少先。咁搞法真系猪乸村代少Q有。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

不宜刻意压制粤语,民众应有选择自由  

南方报业新闻 时间: 2010年07月07日 来源: 南方都市报 
作者:社论 
  广州市政协前日向万庆良市长提交了一份报告,建议广州电视台将普通话作为主要频道的基本播音用语。理由是创造亚运会软环境,以及满足旅穗游客的需要,利于广州电视通过卫星走出去。广州电视台答复说,他们一直使用普语和粤语同行、粤语为主的方式。绝大多数市民强烈反对这一建议。市长没有当场表态,建议交由市委宣传部研究,并强调:这不是布置工作,只是回应。

  如果要论民调的支持率,其实早有分晓。市政协的网上调查回收问卷3万份,赞同普语的约20%,赞同粤语的高达80%,反对声浪强劲。政协报告也承认,建议遭到大多数市民反对,而且在力挺粤语的民众中,不乏只讲普通话的人。粤语作为岭南文化及其载体,深入此地历史和人心。若以民心向背为依据,相信不难得出建议的社会评价,也不难选择恰当的行政态度。

  国家在22年前批准广州电视台使用粤语,以抗衡香港电视对珠三角的影响。这并非是简单地追求收视率可以质疑的,粤语节目承担着国家策略的使命,同时以社会通行的语言形式承继着本地文化。更主要的是,居民完全可以根据普语或粤语习惯,选择中意的电视节目。大众可以选择,无需在一刀切的情况下强制接受,这才是最自然的状态,也是广州之所以为广州的理据。

  在反对政协建议的过程中,粤语被当作文化保护的对象加以强调。这是正解,应该被理解。况且,粤语不仅是文化,还是广州居民的生活本身,有资格在最通俗的大众媒体——电视上占据与之相称的重要地位。假若把粤语从主屏幕上排斥出去,这绝非淘汰语种那么简单,实质是剥除广州人共有、共享的生活方式。如果尊重广州,敬重广式生活,就不该轻率对粤语节目动刑。

  粤语和普语并非天然冲突,两者目前的共存关系历经时间锤炼,是广州文化、民间社会、政府举动、大众意志相互磨合、融通的结果。广州电视台粤语和普语的节目比例,既有赖于媒体的专业操作,也可看作是此种融洽的表现,不应轻易改变。事实上,无论是新移民融入广州,还是广州宣介自身的魅力,粤语从来都不是普通话的敌人。人为制造粤语和普语的对立,恐怕只会两败俱伤。

  广州声名在外,为人称颂的是其活泼的市民社会,是自由、包容的公共生活,以及它一脉相承、完整保存的岭南文化。不夸张地讲,粤语是广州的历史和现实,是特征也是灵魂。在遏制粤语的情况下,很难想象广州还可以夸耀自己。而丢掉语言和灵魂的广州也走不出去,更不用说走远。驱除不必要的干扰,粤语广州与普语广州和谐相处,不用担心迷失方向。

  与市政协建议形成鲜明对比的是,不限于广州人的网民在网络上同声响应,掀起保卫粤语的行动。他们真心喜爱粤语,希望方言与城市不被粗暴割裂。这些颇有民意基础的人士忧虑权势干预粤语的日常延续,担心某种强力扭转广州的文化脉络,令其式微和边缘化。这些心思敏感的人士忧心如焚,用脚投票表达意见,这都反映在大比率的民调数据中,不该被政府部门熟视无睹。

  在反对政协以智囊身份作出的这一建议时,粤语的命运已引发了对广州历史和文化现状的联想,多数与叹息有关。比如几成传说的西关大街,大片消失的老建筑,以及其他非物质广府文化的衰败。这不是矫情的感怀,而是真实的失去。与粤语相联系的,可以是功利性盘算,也可以是深沉的情感寄托。其间分野悬殊,眼界有高低,格局有大小,但谁也不能蒙着眼睛决定粤语的未来。

  □欢迎回应:shelun@188.com 南都网:www.nddaily.com

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

廣州專家憂粵語消亡 批普通話霸權壓制方言

http://www.chinareviewnews.com   2006-08-21 15:25:58  


建議將“廣州”改稱“普州” - Liberdade - Liberdade的博客

  中評社香港8月21日電/內地一向積極推動普通話教育,並嚴格限制地方電子傳媒以方言廣播的比例。繼上海巿近年有學者和巿人大代表呼籲要“保護上海話”後,廣州日前又有學者發出“力挺”粵語(廣州話)的呼聲,更批評官方以“普通話霸權”,處處壓制方言。有廣州巿民直言,擔心隨着外來人口愈來愈多,地道粵語可能會面臨逐漸消亡的厄運。 

  香港《星島日報》引述《新快報》報道,在上周六(十九日)於廣州廣東省立中山圖書館舉行的“民間文化講壇”上,中山大學傳播學院主任楊小彥博士發表題為《方言是民間社會最後的棲息地》的演講,力陳在全國推動普通話下,粵話也有其存在價值,引起市民強烈共鳴。 

  在廣州土生土長的楊小彥說,在中國五千年文明史上,統一的書面語“官話”與豐富的各地方言一直和諧共存,前者保證了文明通過文獻延而有序,後者承載了各地美食、美服等地方文化特質,維護方言的多樣性和國家、民族的整體認同毫不矛盾,反而是文化多元性的重要標誌。 
  
  對於國家廣播電影電視總局稱,部分地區“電台、電視台方言播音佔的比重較大”,並下達文件命令電子傳媒不得在節目中擅自使用方言,楊小彥坦言不理解,更批評這是以“普通話霸權”簡單扼殺方言。他謂如今很多城市迅速同質化,如果方言也被統一管制,那每個城市只會更沒有特色。粵語保存了許多中國古代漢語的元素,在海外華人圈中又有不可替代的地位,不應成為廣州與國際化大都市接軌的障礙。 

  不少巿民在聽了楊小彥的演講後,都對粵語的“存亡”表示強烈擔憂:“現在廣州的公務員、傳媒行業中外地人的比例愈來愈高,聽到的地道粵語愈來愈少了,會不會影響到粵語文化的和諧生長?”“就算父母雙方都說粵語,孩子的粵語也愈來愈不規範、不地道,動不動就是甚麼‘幾啦’(還算可以啦)。”一些社科界學者則稱,香港的粵語、英語並存的雙語環境造就了它獨特的地方文化,廣州也不妨用粵語、普通話的“雙語思維”來找到自身的發展之道。 

  在“金羊網”相關新聞的留言版上,不少網民都贊同楊小彥的觀點,很多還用粵語留言。“這個就是中國教育盲目性!片面強調普通話所謂重要性,扼殺全國方言!”“煲冬瓜(普通話)要推廣(推廣而非獨大),方言要保護。入鄉隨俗嘛。” 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Guangzhou has always been the political, economic and culture center of South China for more than 2,000 years.

The word 'Lingnan' comes from the Eastern Zhou Dynasty (770BC-221BC), generally referring to Guangdong, Guangxi and the north of Vietnam. The nationality here was called Nanyue. In terms of geography, Lingnan Culture can be divided into three cultural branches in the Pearl River Drainage Area, Guangxi and Hainan. Guangzhou is the center of Cantonese culture along the Pearl River and the most outstanding of Lingnan Culture. The Cantonese dialect, Cantonese Opera, Lingnan calligraphy, Lingnan art schools, Lingnan architecture, Lingnan miniascape, Cantonese cuisine, as well as Guangdong music and handicrafts are all included in its scope.

超過2000年來,廣州一直是南中國的政治,經濟和文化中心。

“嶺南”這個詞,可溯源至東周(770BC - 221BC),一般指的是廣東,廣西和越南北部。在地理方面,這裡的國度被稱為南越。嶺南文化在珠江流域,廣西和海南,可分為三個文化分支。廣州是珠江流域最優秀的嶺南文化廣東文化的中心。粵語方言,粵劇,嶺南書法,嶺南藝術學校,嶺南建築,嶺南盆景,廣東菜,以及廣東音樂和手工藝品都包括在其範圍。 --------------译自官方广州英文网站

 

The first known city built at the site of Guangzhou was Panyu (Fan-Yü, later simplified to Poon Yu in Cantonese) founded in 214 BC.The city has been continuously occupied since that time. Panyu was expanded when it became the capital of the Nanyue Kingdom in 206 BC, the Nanyue Kingdom also included today's Vietnam.

廣州此地于公元前214年首次建城被称作“番禺”(蕃禺,後來簡化為粵語的番禺)。这城市自那时起一直占据此地。番禺在公元前206年它成為南越王國的首都时已經擴大,南越王國還包括今天的越南。--------------译自维基百科英文网站

  评论这张
 
阅读(741)| 评论(16)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017